Legale · EULA

Termini di servizio

Versione
0.2 draft
Ultima modifica
2026-06-05
Lingua originale
Italiana
Foro competente
Torino, IT
⚠ Disclaimer redazionale

Template basato su EULA standard per software desktop venduto in UE + clausole specifiche per il dominio fintech (FAQ AGCM su consulenza finanziaria, AML semplificato per software). Va revisionato da un avvocato qualificato prima del lancio commerciale.

§ 01

Accettazione

Acquistando o installando Custodir ("il Software"), accetti questi Termini di Servizio (in seguito "Termini") e l'informativa sulla privacy. Se non li accetti, non utilizzare il Software e richiedi rimborso entro 14 giorni (vedi §10).

§ 02

Cosa è Custodir

Custodir è un software desktop locale per il monitoraggio del proprio patrimonio personale e l'analisi fiscale informativa secondo la normativa italiana. Funziona principalmente offline; usa servizi cloud solo per validazione licenza, scheduling e (opzionalmente) bot Telegram. I dati patrimoniali dell'utente rimangono sul PC dell'utente — Custodir non li riceve, non li trasmette, non li archivia su server. Per i dettagli tecnici: PRIVACY_POLICY.md e cloud/DATA_FLOW.md.

§ 03

Cosa Custodir NON è

Custodir NON è un servizio di consulenza finanziaria.

In particolare:

  • Non eseguiamo trade. Non puoi comprare/vendere strumenti finanziari attraverso Custodir. Le decisioni di investimento le prendi tu, eventualmente eseguendole sul tuo broker (Fineco, Trade Republic, ecc.).
  • Non forniamo raccomandazioni personalizzate ai sensi del TUF (D.lgs. 58/1998 art. 1 c. 5-septies). Tutti gli output dell'app (ribilanciamento, FIRE, Monte Carlo, watchlist AI) sono calcoli su dati che hai inserito tu, da intendersi come strumento di analisi personale, non come consulenza professionale.
  • Non sostituiamo il commercialista per la dichiarazione fiscale. I calcoli FIFO + bollo + sostituto d'imposta sono anteprime informative, da verificare con il sostituto d'imposta (broker) e/o commercialista per la dichiarazione ufficiale.
  • Non siamo un istituto finanziario. Non custodiamo fondi, non emettiamo strumenti, non siamo iscritti agli albi (Banca d'Italia, Consob).

L'utente è interamente responsabile delle proprie decisioni di investimento e fiscali.

§ 04

Licenza d'uso

Acquistando una licenza ottieni il diritto di:

SKU Dispositivi consentiti Aggiornamenti
Custodir Personal (€89 una tantum) 1 PC v1.x gratuiti, v2.x sconto 50%
Custodir Family (€139 una tantum) 3 PC dello stesso nucleo familiare v1.x gratuiti, v2.x sconto 50%
Custodir Lifetime+ (€249 una tantum, limitato) 5 PC v1.x + v2.x + v3.x gratuiti

La licenza è personale e non trasferibile a terzi. Puoi reinstallarla su un altro tuo dispositivo entro il limite SKU; per cambiare dispositivo oltre il limite usa il comando /unlink o contatta supporto@custodir.com.

Cosa NON puoi fare:

  • Decompilare, decompilare, fare reverse-engineering del Software (eccetto quanto consentito dall'art. 6 D.lgs. 518/1992 per interoperabilità)
  • Rivendere, sublicenziare, distribuire la tua licenza key
  • Usare la licenza per più dispositivi del limite SKU
  • Fingere che il Software sia di tua produzione
§ 05

Subscription opzionali (Agenti AI)

Custodir offre 4 agenti AI in subscription mensile (cancellabili in qualsiasi momento, attivi fino al periodo già pagato):

Agente Prezzo Cosa fa
Daily Recap €1,99/mese Recap mattutino e serale del portafoglio via Telegram
Market News Filter €2,99/mese Filtro AI su 50+ feed RSS finanza, scartando rumore
Weekly Analyst €4,99/mese Report settimanale narrativo del portafoglio
Smart Tax Preview €6,99/mese Anteprima fiscale informativa fine anno
All Agents Bundle €12,99/mese Tutti e 4 sopra

I costi computazionali (Anthropic / Groq API) sono inclusi nel prezzo subscription, fino al cap di sicurezza (vedi §6).

§ 06

Cap di sicurezza per costi AI

Per evitare runaway costs (es. bug che causi loop infinito di chiamate AI), Custodir applica:

  • Hard cap mensile per-utente equivalente al 50% del prezzo subscription dell'agente attivo.
  • Quando il cap è raggiunto, l'agente viene disabilitato fino al ciclo successivo. L'utente riceve notifica via Telegram + dashboard.
  • Cap configurabile dall'utente solo verso il basso (mai oltre il 50%).

Trasparenza: i costi reali sono visibili nel pannello /health dell'app.

§ 07

Aggiornamenti del Software

  • Patch v1.x (es. 1.0 → 1.5): incluse gratis nella tua licenza.
  • Major v2.0+: sconto del 50% sul prezzo full per chi ha già una licenza v1.x (eccetto Lifetime+, che include v2.x e v3.x).
  • Auto-update via electron-updater (distribuzione tramite GitHub Releases): ti notifichiamo, tu confermi. Niente aggiornamenti automatici senza il tuo consenso esplicito.
§ 08

Proprietà intellettuale

  • Il Software (codice, design, brand) è di proprietà di Alberto Caggia.
  • Logo, wordmark, palette, tipografia: marchi di fatto in via di registrazione (vedi naming/TRADEMARK_REPORT.md).
  • I tuoi dati patrimoniali sono interamente tuoi. Non rivendichiamo proprietà su nulla che produci o salvi nell'app.
  • Eventuali contributi pubblici via GitHub Issues / pull request sono soggetti al CLA di progetto (Apache-2.0 style).
§ 09

Garanzie e limitazione di responsabilità

Custodir è fornito "as-is" senza garanzie esplicite o implicite di idoneità a uno scopo particolare, ad eccezione delle garanzie inderogabili previste dal Codice del Consumo (D.lgs. 206/2005) per i consumatori italiani.

In nessun caso il Titolare risponde di:

  • Perdite economiche derivanti da decisioni di investimento prese sulla base degli output del Software
  • Inesattezze nel calcolo fiscale informativo (vedi §3 — sostituto d'imposta + commercialista sono le fonti ufficiali)
  • Danni indiretti, consequenziali, di immagine
  • Indisponibilità temporanea del cloud orchestrator (cloud.custodir.com) — il Software è progettato per funzionare offline; le funzioni cloud-dipendenti (refresh JWT, scheduling) si ripristinano automaticamente al rientro online

Limite massimo di responsabilità: in ogni caso, il Titolare risponde fino a un massimo equivalente al prezzo della licenza pagata negli ultimi 12 mesi (per consumatori italiani, fatti salvi i limiti inderogabili del Codice del Consumo).

§ 10

Refund policy

  • Periodo di recesso: 14 giorni dalla data di acquisto, secondo il D.lgs. 21/2014 (recesso del consumatore).
  • Modalità: richiesta via email a supporto@custodir.com — non serve motivazione.
  • Tempi rimborso: entro 14 giorni dall'accettazione della richiesta, sullo stesso metodo di pagamento usato.
  • Effetto sul Software: la licenza viene disattivata entro 24h dal rimborso. L'app smette di funzionare (cache JWT scade dopo 30 giorni, dopodiché serve riacquisto).
  • Subscription mensili: cancellabili in qualsiasi momento dal portale abbonamenti Polar (). Non rimborsiamo periodi parzialmente goduti, ma l'agente resta attivo fino alla fine del ciclo già pagato.
§ 11

Risoluzione per inadempimento

Possiamo sospendere o terminare la tua licenza in caso di:

  • Tentativo di reverse-engineering documentato
  • Distribuzione della license key a terzi (più di N attivazioni anomale, dove N è il limite SKU + 1 di tolleranza per casi onesti tipo cambio PC)
  • Uso del bot Telegram per scopi illeciti (spam, phishing usando il dominio del bot)
  • Mancato pagamento di subscription attive

In caso di sospensione/termination, il Titolare ti notificherà via email con almeno 15 giorni di preavviso salvo casi di abuso grave.

§ 12

Foro competente

Per controversie con utenti consumatori italiani: foro del consumatore (residenza dell'utente). Per utenti business o non-italiani: foro di Torino, Italia.

Diritto applicabile: legge italiana.

§ 13

Modifiche ai Termini

Ogni modifica sostanziale verrà comunicata via email con almeno 30 giorni di preavviso. Hai il diritto di:

  • Accettare i nuovi termini (continuando a usare il Software)
  • Rifiutare e richiedere rimborso pro-rata della licenza per il periodo residuo (calcolato proporzionalmente alla durata utile della licenza)
§ 14

Validità

  • In vigore dal: [data lancio pubblico, da inserire al lancio]
  • Ultima modifica: 2026-06-05
  • Versione: 0.2 draft

Documento da revisionare con avvocato (privacy + diritto del consumatore + IP) prima della pubblicazione su custodir.com/terms.